正如标题所言，本文的主角赫克托尔-阿道夫-德·布尔古安（Hector-Adolphe De Bourgoing）的身世以及职业生涯极其有趣味性：出生在阿根廷的他不仅仅先后代表阿根廷国家队与法国国家队征战国际比赛，还是西班牙皇室后裔，并且带有法国血统。
1.个人身世及早期职业生涯
赫克托尔-阿道夫-德·布尔古安（Hector-Adolphe De Bourgoing）于1934年7月23日出生在阿根廷东北部城市波萨达斯。他的祖辈是西班牙皇室外交官，并且是罗马教廷的一员。此外，他也拥有着法国的血脉。
菲利佩-赫克托尔-阿道夫-德·布尔古安（Philippe-Hector-Adolphe de Bourgoing）也就是他的父亲，在阿根廷还是西班牙的殖民地时被西班牙政府流放到了阿根廷，并成为了一大片广袤领土的掌管者。
德·布尔古安便是在父亲的种植园中长大的。随着成长，他也对足球产生了极大的兴趣，很快他在波萨达斯当地的Franco Posada俱乐部开启了自己的青年足球生涯。
18岁时，他先是效力于蒂格雷竞技俱乐部，随后在1957~1958赛季转投到了阿根廷豪门河床。在河床的一个赛季中，他打进了15粒进球，其中有11粒都是头球破门，这对于一位1.72m的前锋来讲是一件很困难的事情。同时，在河床以及蒂格雷的出色发挥，让他得以在当时入选阿根廷国家队，根据数据记载，他代表阿根廷国家队参加了5场比赛，没有进球。
2.跨过大西洋来到法国
彼时，德·布尔古安出色的发挥让大西洋对岸的法国尼斯俱乐部的主席查尔斯先生一直关注他，并在多方努力下，尼斯成功在1959年8月将这位当时25岁的阿根廷国脚带到了法甲联赛。
此后，在1960~61赛季，他展现了个人的巅峰水平：他以20粒进球排在当赛季法甲射手榜的第五位。值得一提的是，德·布尔古安并没有参加这个赛季所有的法甲联赛，因为在1961年3月26日，尼斯与里昂的法国杯比赛中，发生了争议并且最终判处德·布尔古安禁赛长达八个月（1961年4月6日至1961年12月31日）。在此前提之下，足以说明德·布尔古安作为前锋的高效了。
在1961~62赛季中，他同样表现出色，这也是为什么彼时的法国主帅乔治-威利斯特（Georges Verriest）将他召入了1960年12月法国对阵保加利亚的大名单之中的原因。但是这个决定引起了争议，外界表示德·布尔古安从小就生活在阿根廷，他只会西班牙语，并且他的法国血统被认为很遥远。不过法国足协并未理睬争议，他们只想知道是否有权选择召入一位已经代表阿根廷出战过比赛，只在法国生活了一年半的球员。
1960年12月，法国足协向国际足联提出了这个问题。但国际足联方面斩钉截铁地表示，如果德·布尔古安没有在法国居住满3年，就不可能征召他进入法国国家队大名单。与此同时，法足协并不认为在征召德·布尔古安这件事情上自己失败了，时任法足协秘书长皮埃尔-德劳内（Pierre Delaunay）致信国际足联解释说道：“毫无疑问，国际足联的规则规定，归化球员只有在归化国居住三年后才可以被他的归化国家被征召进入国家队。但德·布尔古安并不是归化球员，他从出生起就是法国人，因为阿根廷和法国接受双重国籍的原则。因此，他的情况很特别，我请你帮忙重新核对一下。”
因为此事件，1961年4月在伦敦召开的国际足联执行委员会处理了德·布尔古安案。他们的结论如下：“国际法规的文本没有直接回答法国足协所提出的问题。因此，国际足联的解释是：德·布尔古安最后一次代表阿根廷国家队的比赛必须和他在法国队出战的第一场比赛之间相隔三年的时间。
法足协随即意识到，德·布尔古安最后一次代表根廷国家队出场可以追溯到1957年3月17日（对阵厄瓜多尔），因此即使他在法国还没有居住满三年，他在1960年12月也完全可以入选法国国家队。就此，关于德·布尔古安能否入选法国国家队一案被宣告法足协胜利。
3.代表法国出战以及职业生涯末期
尽管最终得以成功入选法国国家队，但是德·布尔古安只代表法国国家队参加了三场比赛。
1962年4月11日，他首次入选法国国家队，并在对阵波兰的比赛中首开纪录，但未能避免法国失败（1-3）。他代表法国参加的第二场比赛是对阵意大利，法国最终以1：2失利。1966年，德·布尔古安入选法国队的世界杯大名单，他在对阵乌拉圭的比赛中（法国1：2乌拉圭）第三次也是最后一次代表法国国家队出场，他打进了一粒点球，这也是他短暂的法国国家队生涯最后的一粒进球。
值得一提的是，尽管国家队生涯履历艰辛波折，但是他在俱乐部的表现是可以肯定的：尼斯时期（1959~1963年），他出场131次打进74粒进球；波尔多时期（1964~1969年）他出场161次打进72粒进球。1970年，他在如今已解散了的RFC巴黎纳伊俱乐部退役。
1993年1月24日，他在波尔多去世，享年58岁。
*注 本文并非原创，而是笔者根据法语区以及英语区维基百科的描述汇总这位“上古大神”的个人身世以及职业生涯。